-
1 Living Over The Shop
Business: LOTSУниверсальный русско-английский словарь > Living Over The Shop
-
2 from the shop floor ...
( непосредственно) с рабочих мест (напр., о передаче информации)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > from the shop floor ...
-
3 on the (shop)floor
в цеху; в производственный условиях; в цеховых условиях; на рабочем месте; у действующего оборудованияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > on the (shop)floor
-
4 on the (shop)floor
в цеху; в производственный условиях; в цеховых условиях; на рабочем месте; у действующего оборудованияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > on the (shop)floor
-
5 to program on the shop floor
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > to program on the shop floor
-
6 The Turbo Shop
Trademark term: TTS -
7 The Ukrainian Gift Shop
Trademark term: UGSУниверсальный русско-английский словарь > The Ukrainian Gift Shop
-
8 liquor shop
Australian slang: bottle shop, bottle-o (originally a man with hessian bags going around picking up beer bottles in the 50's and 60's) -
9 To stop talking shop
mil.sl. Close the hangar doorsУниверсальный русско-английский словарь > To stop talking shop
-
10 цех
-
11 владелец магазина
антикварный магазин, «лавка древностей» — old curiosity shop
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > владелец магазина
-
12 цена в магазине
антикварный магазин, «лавка древностей» — old curiosity shop
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > цена в магазине
-
13 в цеховых условиях
* * *В цеховых условиях-- Methods available for the prediction of this boundary, being complex, are seldom used on the shop floor.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в цеховых условиях
-
14 уполномоченный, цеховой
Представитель профсоюза в цехе или другом рабочем месте. — A trade union representative in the shop or other workplace.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > уполномоченный, цеховой
-
15 выпадать на долю
•The role of expediter usually falls to the shop foreman.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпадать на долю
-
16 выпадать на долю
•The role of expediter usually falls to the shop foreman.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > выпадать на долю
-
17 палата общин
The Commons, House of Commons, the ShopРусско-Английский новый экономический словарь > палата общин
-
18 магазин
сущ.Русское существительное магазин используется для обозначения торговых предприятий любого размера. Английские соответствия этого русского существительного различаются в британском и в американском вариантах по способу и методу торговли, размерам и видам продаваемого товара.1. shop — магазин, лавка (различаются британский и американский варианты русского существительного магазин: в BE — shop, а в АЕ — store; в британском варианте — это магазин, торгующий каким-либо одним товаром, располагающийся внутри отведенного для него помещения и занимающий все помещение): a big (dingy, state-owned) shop — большой (захудалый, государственный) магазин; an old-established shop — давно существующий магазин; а small (local, first-class, fashionable) shop — маленький (местный, первоклассный, модный) магазин; an exclusive shop — шикарный магазин/ магазин для избранных; a private shop — частный магазин; an all-night shop — круглосуточный магазин; a wholesale (retail) shop — оптовый (розничный) магазин; fancy goods shop — магазин модных товаров; a reputable shop — магазин с хорошей репутацией; a duly-free shop — магазин, торгующий товарами, которые не облагаются пошлиной; opening (closing) time of the shop — время открытия (закрытия) магазина; to have/to own a shop — владеть магазином; to display smth in a shop window — выставлять что-либо в витрине магазина; to keep a shop — держать магазин; to set up/to open a shop — открыть магазин; to run a shop — вести дела магазина/заведовать магазином; to close down the shop — закрыть магазин; to shut up the shop — ликвидировать магазин; to serve customers at the shop — обслуживать покупателей в магазине; the shop deals in wool (tea, sports goods) — магазин ведет торговлю шерстью (чаем, спортивными товарами/магазин торгует шерстью (чаем, спортивными товарами); the shop is doing good/much business — магазин бойко торгует; the shop has a wide range of goods/the shop is well stocked with goods — магазин имеет большой ассортимент товаров The shop is crowded. — В магазине полно народу. The shop is open from nine to eight a. m.. — Магазин открыт с девяти до восьми. There is a shop that sells milk just round the corner. — Тут за углом есть магазин, где продают молоко. Could you run down to the shop and buy/get me some cigarettes? — Ты не сбегаешь мне в магазин за сигаретами?2. store — магазин, большой магазин, универмаг (в британском варианте обозначает магазин, торгующий разными видами товаров; в ином же значении употребляется и department store; как правило, располагается в отдельном здании): a milk store — молочный магазин; a second-hand store — секондхенд/комиссионный магазин; a used clothing store — магазин поношенных вещей All big stores are open from eight a. m.. — Все большие магазины открываются с восьми часов.3. shopping centre — торговый центр: I prefer going to a shopping centre to do my shopping. — Я предпочитаю ездить в торговый центр и делать покупки там. There is a new shopping centre where there used to be a market. — Там, где когда-то был рынок, теперь торговый центр.4. supermarket — супермаркет, большой магазин самообслуживания, универсам -
19 монтажный цех
1. adjusting shop2. fittings shopв цеху, на предприятии; среди рабочих — on the shop floor
механическая мастерская; механический цех — machine shop
-
20 цех
1. manufactory2. department3. section4. shop; section; guild5. guildремесленная гильдия, ремесленный цех — craft guild
6. workshop
См. также в других словарях:
The Shop — This article is about the reality show. For the fictional government agency, see The Shop (Stephen King). The Shop is a reality show on MTV about a barbershop located in the heart of Jamaica, Queens. The shop is owned by music producer Cory… … Wikipedia
The Shop on Main Street — Film poster Directed by Ján Kadár Elmar Klos … Wikipedia
The Shop Girl — was a musical comedy in two acts (described by the author as a musical farce) written by H. J. W. Dam, with Lyrics by Dam and Adrian Ross and music by Ivan Caryll, and additional numbers by Lionel Monckton and Ross. It was first produced by… … Wikipedia
The Shop (Stephen King) — The Shop is a fictional, top secret government agency in the writings of Stephen King. It plays a central role as the antagonist in the novel Firestarter , the miniseries The Golden Years , and the film The Lawnmower Man , and is an element of… … Wikipedia
The Shop Around the Corner — James Stewart et Margaret Sullavan Réalisation Ernst Lubitsch … Wikipédia en Français
The shop around the corner — James Stewart et Margaret Sullavan Réalisation Ernst Lubitsch … Wikipédia en Français
The Shop Assistants — Infobox Musical artist Name = The Shop Assistants Img capt = Img size = Landscape = Background = group or band Origin = Edinburgh, Scotland Genre = Indie pop, C86 Years active = 1984–1990 Label = Chrysalis Records s Blue Guitar Associated acts =… … Wikipedia
The Shop Around the Corner — Infobox Film name = The Shop Around the Corner imdb id = 0033045 producer = Ernst Lubitsch director = Ernst Lubitsch writer = Samson Raphaelson Ben Hecht (uncredited) starring = Margaret Sullavan James Stewart Frank Morgan music = Werner R.… … Wikipedia
The Shop Around the Corner — Filmdaten Deutscher Titel: Rendezvous nach Ladenschluß Originaltitel: The Shop Around the Corner Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1940 Länge: 99 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
To smell of the shop — Shop Shop, n. [OE. shoppe, schoppe, AS. sceoppa a treasury, a storehouse, stall, booth; akin to scypen a shed, LG. schup a shed, G. schoppen, schuppen, a shed, a coachhouse, OHG. scopf.] 1. A building or an apartment in which goods, wares, drugs … The Collaborative International Dictionary of English
His Excellency, The Shop Assistant — Infobox Film name = Jego ekscelencja subiekt image size = caption = director = Michał Waszyński producer = writer = Konrad Tom narrator = starring = music = cinematography = editing = distributor = released =April 7 1933 runtime = country =… … Wikipedia